Google traduce mientres escribis… o hablás
Google ha lanzado una importante actualización de su servicio de traducción en línea “Google Translate”. La actualización incorpora 3 nuevas funcionalidades, incluyendo un cambio en la apariencia grafica de la página de traducción
Esta nueva actualización trabaja a la par con el soporte de los 51 idiomas soportados.
- Traducción Instantánea: simplemente al escribir un texto en la casilla de ingreso de texto, la traducción empezará a realizarse automáticamente sin la necesidad de hacer clic.
- Leer y escribir en cualquier idioma: característica conocida como “Romanización”
- Text-to-speech: Al escribir un texto cuyo idioma de español o cualquier otro idioma y el idioma destino es el ingles, Google traduce automáticamente el idioma y muestra un botón para poder escuchar mediante los parlantes de la computadora la traducción en audio.
Add comment Noviembre 17, 2009
Office Live Workspace beta disponible

Parece que Microsoft está decidido a dar la batalla por las aplicaciones en la nube, y tras enfadar a competidores como Zoho llamando a sus aplicaciones en la nube “falso Office” ahora ha llegado el momento en el que ya está disponible la versión beta de Office Live Workspace. Para acceder sólo es necesario tener cuenta de Windows Live y podréis acceder al servicio. Para acceder al servicio debéis hacerlo desde Internet Explorer, Firefox o Safari y si estabais pensando entrar desde Linux ya os adelanto que de momento el servicio nos indica que sólo está activo para Mac y Windows. Tampoco dice nada de compatibilidad con Opera o Chrome a los que simplemente ignora. Por lo que he podido ver, se trata más que nada, de una respuesta adecuada para desarrollar trabajos de forma colaborativa, en línea con lo que se puede hacer con Google Docs o Zoho, pero a años luz respecto de las funcionalidades de ambos programas y además no incluye un soporte nativo para los documentos de MS Office. En la edición online de un documento con Microsoft Office Live Workspace no me respetaba el formato del documento. Eso sí, si lo guardamos y editamos con el programa de MS Office en su versión de escritorio sin ningún problema. Es lo mejor de esta suite de colaboración, su integración con el popular programa de escritorio que nos permitirá ir subiendo los archivos de forma cómoda a Office Live con un límite de capacidad de hasta 5 GB. La verdad es que a mi me deja un regusto amargo, entre lo que puede ser, porque potencial tiene y mucho y lo que se nos ofrece. En este aspecto, al igual que viene ocurriendo con todo lo que se refiere a la innovación últimamente, Microsoft está un punto por detrás de sus competidores, empezando por una china que tiene en el zapato llamada Google, que le está pasando por la derecha y sin intermitentes en todo lo que se refiere a computación online.
Add comment Noviembre 15, 2009
Maradona es cliente de Heinze

Los hermanos Heinze, Gabriel y Sebastián, mantienen desde 2006 una relación empresarial con el seleccionador
Cada vez que juega la selección argentina, de entre los hinchas surgen voces que repiten la misma pregunta: “¿Por qué juega siempre Heinze, si es el peor?”. En la agitada realidad del equipo nacional albiceleste, son muy pocas las cosas que permanecen. En las ocho alineaciones que ha tenido que componer en partidos oficiales, desde que fue nombrado en octubre de 2008, Diego Maradona sólo ha mantenido a dos jugadores: Messi y Heinze.
Los hinchas deberían saber que Sebastián Heinze, hermano del ex defensa del Madrid, ahora en el Marsella, tiene una empresa de márketing, promoción de eventos y representación de deportistas de élite llamada Passion. Entre sus clientes figura el seleccionador argentino. La empresa, en su portal electrónico, se jacta de impulsar el “desarrollo de la marca Maradona”. En la misma web se puede leer el currículo que da fe de la capacidad de Sebastián: “Obtuvo gran parte de su experiencia profesional al lado de Gabriel Heinze, participando activamente en toda su carrera deportiva y desarrollando un profundo conocimiento de la comunidad futbolística de cada país en la Liga española, la Premier League, la Liga de Portugal, el Campeonato Italiano y la Liga Francesa”.
Seguí leyendo
Add comment Noviembre 13, 2009
Tinelli vs D’elia
Dejando por un momento la tecnología, el software y la informática de lado me gustaría hacer alución a este hecho.
Existen momentos en que por determinada cuestión una figura (ídolo podríamos llamarlo) se cae por diversos casos (actitudes, declaraciones o hechos). En este caso específico me sucedió todo lo contrario. Marcelo Tinelli es una figura que nunca me banque del todo y creía que de todo hacía un show sumado a la incapacidad y la limitación que le concedía. Lo que sucedió ayer me permitió aunque sea valorar en cierto grado la actitud y las palabras de este conductor.
Vean el video y cuentenme qué les parece la actitud.
Add comment Noviembre 13, 2009
Serial AVG Internet Security 9.0

Después del sorteo les dejo una clave para el AVG Internet Security 9.0. Esta tiene un límte de 100 usuarios.
8MEH-RXYFD-JUV72-8922R-FTDO8-QEMBR-ACED
Add comment Noviembre 13, 2009
Sorteo de Claves AVG 9.0

Hace muy poco en InfoGen te contabamos la salida de la nueva versión de AVG con mejoras en el escaneo, la velocidad y el rendimiento, además de adaptarse perfectamente a Windows 7. Para muchos AVG no es uno de los principales antivirus, pero después del Nod32 y el Kaspersky que con su versión 2010 nos deja más motivos para brindarle su apoyo.
En esta ocación sortearé 3 claves para AVG 9.0.697.
La idea es la siguiente, ustedes comentan dejan su nombre y su mail. Luego de esto serán puestos todos los comentareos en un generador de números aleatoreos para su sorteo. El número del comentario será aquel con el que participen. Una vez realizado el sorteo les mandaré a los tres ganadores sus claves para el AVG Internet Security 9.
Tienen tiempo hasta el 11/11/09
Actualización:
Aquí la clave válida para los primeros 100 usuarios que la instroduzcan
8MEH-RXYFD-JUV72-8922R-FTDO8-QEMBR-ACED
13 comments Octubre 28, 2009
Google similar images

Otro servicio que sale de los Google Labs y se integra en la versión oficial. Se trata de Google Similar Images, un añadido al buscador de imágenes que nos permite, una vez encontrada una foto, realizar búsquedas de imágenes que se parezcan a esa.
Nos ponen un ejemplo muy claro. Estamos buscando imágenes del Antiguo Egipto, lo que nos mostrará en los resultados pirámides, dibujos, mapas,… Y justamente vemos una imagen de una pirámide con la Esfinge de Giza al frente. Solo debemos pulsar sobre Similar Images para poder ver imágenes que sean similares a esa.
Por ahora, en la versión en castellano no aparecen estos enlaces, siendo necesario usar la versión en inglés para acceder a esta nueva funcionalidad.
Vía | Google
Add comment Octubre 28, 2009
El camino de Google
Google es una de las empresas que realmente admiro por lo que hacen y cómo lo hacen. Aquí un recorrido breve a lo largo de su historia.
Add comment Octubre 28, 2009





